ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リバーサルオーケストラ」 テレビドラマのタイトルだった模様でしたが、この「リバーサルオーケストラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リバーサルオーケストラ」とは英語で「Reversal Orchestra」と記述して、前半の「Reversal（リバーサル）」と […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「デモンズドライバー」 この「デモンズドライバー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デモンズドライバー」とはアルファベットで「Demons driver」と記述して、悪霊、悪魔、鬼、などとの意味の「Demon（デーモン）」に「s」が付いた語句で、続く「driv […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「人気のソーイングビーで…」 そーいんぐびー。。。？？？ この、ソーイングビー、とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ソーイングビー」とは英語で「Sewing Bee」と記述して、イギリスの人気番組名になるとの事。お裁縫の技術などを競うコンテスト番組になるとの事で、「 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「配信スタートしたハヌマーンの…」 はぬまーん。。。？？ なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「ハヌマーン」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハヌマーン（Hanumān）」とはヒンディー語で「हनुमान्」と記述して、インド神話に登場 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「人気のリアリティショーでありました…」 りありてぃ、、しょー。。？？ 何かのテレビ番組の話題だった模様なのですが、この「リアリティショー」とは、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リアリティショー」とは英語で「Reality show」と記述して、台本などが無く、予 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「フリースタイルダンジョンを完全制覇した…」 フリースタイル、、ダンジョン。。？？ なんとなくどこかで耳にした事がありますが、この「フリースタイルダンジョン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フリースタイルダンジョン」とは英語で「Freestyle dung […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ロボットアニメ 六神合体ゴッドマーズ は…」 ゴッドマーズ。。。 古いアニメになる模様ですが、このゴッドマーズとはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゴッドマーズ」とはアルファベットで「GODMARS」と記述して、英語で、神、神様、を意味する「God（ゴッ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「話題のテラスハウスに…」 「テラスハウス」。。。 ゲストに来ていたタレントさんが出演しているテレビ番組の名前かと思うのですが、そもそもこの「テラスハウス」とはどういう意味になるのでしょうか？ 「テラス」のあるハウス、家？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「テラスハウス」とは英語で「terrac […]
BS-TBSで放送中の「女酒場放浪記（おんなさかばほうろうき）」。毎週の楽しみしています。キャストの女性陣も皆さん素敵で、晩酌しつつ眺めるには最高の番組ですね。 数人いる女性陣の中でも、ちょっとお淑やかな物腰で特徴ある日本酒好きなお姉さま、「寺澤ひろみ（てらさわひろみ）」さんとはどこの誰なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 生年月日 1979年11月21日 東京都出身。 お […]
先日、知人との会話中にちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「子供の頃、カリキュラマシーンって番組があって…」 「カリキュラマシーン」。。 私個人としては記憶にありませんが、妙にそのカタカナ英語の響きが頭に残りました。 これってどういう意味になるのでしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カリキュラマシーン」とは英語で「curricula machine」と […]