音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ビリミリオン」 この「ビリミリオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビリミリオン」を調べてみると、そのような語句はない模様。さらに調べてみると、どうやら英語で1,000,000,000（十億）を意味する「billion（ビリオン）」と、1,000,000（百万 […]
旅行関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ブフ・ブルギニヨン」 この「ブフ・ブルギニヨン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブフ・ブルギニヨン」とはアルファベットで「boeuf bourguignon」と記述するフランス語で、そのまま直訳すると、牛肉のブルゴーニュ風、との意味になる模様で、ブルゴーニュ […]
スイスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC ルツェルン」 この「FC ルツェルン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC ルツェルン」とはアルファベットで「FC Luzern」と記述して、前半の「FC」とは「Fussbal Club（フースバル・クラブ）」の略で、サッカークラブとの […]
スイスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC ルガーノ」 この「FC ルガーノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC ルガーノ」とはアルファベットで「FC Lugano」と記述して、前半の「FC」とは「Football Club」の略で、サッカークラブとの意味。続く「Lugano（ […]
旅行関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ダダールグルン」 この「ダダールグルン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ダダールグルン」とはアルファベットで「Dadar Gulung」と記述して、パンダンという植物の葉で緑色に着色した生地を薄く焼いたものに、赤砂糖とココナッツを煮詰めた餡を巻いたお菓子にな […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アスタータタリクス」 この「アスタータタリクス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アスタータタリクス」とはアルファベットで「Aster Tatariqus」と記述して、キク科シオン属に属する植物の学名「Aster tataricus」に由来した造語になる模様で […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ブレイディヴェーグ」 この「ブレイディヴェーグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブレイディヴェーグ」とはアルファベットで「Brede Weg」と記述するオランダ語で、前半の「Brede（ブレイディ）」とは、広い、との意味。続く「Weg（ヴェーグ）」とは、道、道 […]
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「さよならエレジー」 この「さよならエレジー」の「エレジー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エレジー」とはアルファベットで「elegy」と記述して、哀愁を歌う歌、悲歌、挽歌、などとの意味になるとの事。 なるほど。挽歌との意味になるのですね。またひとつ勉強にな […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単シェパーズパイ」 この「シェパーズパイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シェパーズパイ」とはアルファベットで「shepherd’s pie」と記述して、マッシュポテトと牛肉または羊肉を使ったミートパイになるとの事。古くは「cottage pi […]
スイスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「グラスホッパー・クラブ」 この「グラスホッパー・クラブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラスホッパー・クラブ」とはアルファベットで「Grasshopper Club」と記述して、前半の「Grasshopper（グラスホッパー）」とは、バッタ […]