「エールビール」の「エール」とはどういう意味？英語で「Ale」と記述するとの事。
某有名ネットショップをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「国産エールビールセット」 えーる、、びーる。。 ビールはもちろん分かりますが、前半の「エール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エールビール」の「エール」とは英語で「Ale」と記述して、上面発酵との手法で醸造されるビールになるとの事。下面発酵で低温で時 […]
TAG
名称
「トライデント」とはどういう意味？英語で「Trident」と記述するとの事。
ネットショップをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「トライデント シュガーフリーガム」 とらいでんと。。。？？ ガムの商品名になる模様でしたが、この「トライデント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トライデント」とは英語で「Trident」と記述して、三又のヤリ、ヤス、との意味になるとの事。さらに調べてみると […]
「グレミオFBPA」とはどういう意味？ポルトガル語で「Grêmio FBPA」と記述するとの事。
ブラジル・プロサッカーリーグ関連の情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「グレミオFBPA」 この「グレミオFBPA」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グレミオFBPA」とはポルトガル語で「Grêmio FBPA」と記述して、先頭の「Grêmio（グレミオ）」とは、組織、団体、クラブ、といった意味になるとの事。続 […]
「CRヴァスコ・ダ・ガマ」とはどういう意味？ポルトガル語で「CR Vasco da Gama」と記述するとの事。
ブラジルのプロサッカーリーク関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CRヴァスコ・ダ・ガマ」 どこかで聞いた事のあるこの「CRヴァスコ・ダ・ガマ」とのチーム名ですが、どういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CRヴァスコ・ダ・ガマ」とはポルトガル語で「CR Vasco da Gama」と記述して、先頭の「CR」とは、「C […]
「アムゴナ」とはどういう意味？韓国語、ハングルで「아무거나」と記述するとの事。
先日韓国料理屋さんに行くと、ちょっと気になるメニューがありました。 「アムゴナ」 この「アムゴナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アムゴナ」とは韓国語、ハングル文字で「아무거나」と記述して、韓国語で、なんでも、との意味になるのだそうです。料理名で使われる場合は、なんでも入った盛り合せ、との事で、揚げ物などが中心の、いわゆるオードブル的なものになるの […]
「パンチェッタ」とはどういう意味？イタリア語で「Pancetta」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「自家製パンチェッタ」 ぱんちぇった。。？？ この「パンチェッタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パンチェッタ」とはイタリア語で「Pancetta」と記述して、豚のバラ肉、豚バラ、の意味になるとの事。ソレに由来して、イタリア料理で使われる塩漬けの豚バラの事 […]
「SCインテルナシオナル」とはどういう意味？ポルトガル語で「SC Internacional」と記述するとの事。
ブラジル、プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「SCインテルナシオナル」 この「SCインテルナシオナル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SCインテルナシオナル」とはポルトガル語で「SC Internacional」と記述して、前半の「SC」とは「Sport Club（スポーツクラブ）」の […]
「アトレチコ・ミネイロ」とはどういう意味？ポルトガル語で「Atlético Mineiro」と記述するとの事。
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アトレチコ・ミネイロ」 この「アトレチコ・ミネイロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトレチコ・ミネイロ」とはポルトガル語で「Atlético Mineiro」と記述して、前半の「Atlético（アトレチコ）」とは、運動、競技、などとの意 […]
「デニッシュ」とはどういう意味？アルファベットで「Danish」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる食材名がありました。 「簡単デニッシュ風パン」 でにっしゅ。。。？？ なんとなく耳にした事のあるパンの名称ですが、そもそもこの「デニッシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デニッシュ」とはアルファベットで「Danish」と記述して、デンマークの、デンマーク人の、などとの意味になるのだ […]
「アトレチコ・パラナエンセ」とはどういう意味？ポルトガル語で「Athletico Paranaense」と記述するとの事。
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アトレチコ・パラナエンセ」 この「アトレチコ・パラナエンセ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトレチコ・パラナエンセ」とはポルトガル語で「Athletico Paranaense」と記述して、前半の「Athletico（アトレチコ）」とは、 […]