サッカー関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「ドイツ、ドルトムントに移籍した…」 ドルトムント。。。 なんとなく目にした事のあるカタカナ英語？カタカナドイツ語？ですが、この「ドルトムント」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドルトムント」とは「ボルシア・ドルトムント」と言われ、ドイツ語で「B […]
サッカー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ブンデスリーガの…」 ブンデスリーガ。。。 どこか外国のサッカーリーグの名称になるのかとは思うのですが、この「ブンデスリーガ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ブンデスリーガ」とはドイツ語で「Bundesliga」と記述して、「Bundes（ […]
サッカー関連サイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ブラウブリッツ秋田」 ブラウブリッツ。。。 コレって何か意味のある語句なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラウブリッツ秋田」の「ブラウブリッツ」とはドイツ語で「Blaublitz」と記述して、「Blau（ブラウ）」＋「blitz（ブリッツ）」との単語で、前半の「Blau（ブラウ […]
ゲーム関連サイトを調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グリフォンと雌馬の間に生まれ…」 グリフォン。。。 「hippogriff（ヒッポグリフ）」とは何ぞや、と調べている時に出てきた名前ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ またまた気になったので、早速調べてみました。 「グリフォン」とはフランス語で「griffon」、英語では「griffi […]
テレビを見ていると、美味しそうなケーキの名前がちょっと気になりました。 「お気に入りのザッハトルテですー」 ザッハトルテ。。 大人な感じのチョコレートケーキの名前になる模様でしたが、そもそもこの「ザッハトルテ」とは何か意味があるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ザッハトルテ」とはドイツ語で「Sachertorte」と記述して、ケーキ、との意味の「Torte（トルテ）」と […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルに目が止まりました。 「ローゼンメイデンとコラボした…」 ローゼンメイデン。。。 コレってどういう意味になるのでしょうか？まったく分かりません。 早速調べてみました。 「ローゼンメイデン」とはアルファベットで「Rozen Maiden」と記述して、前半の「Rozen（ローゼン）」とは、ドイツ語でバラとの意味に […]
音楽系のサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるバンド名？アーティスト名に目が止まりました。 「UVERworldのコメントが…」 UVERworld。。。 ウーバーワールド、でしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「UVERworld」とは「ウーバーワールド」と読むとの事。「UVER（ウーバー）」＋「world（ワールド）」との語句で構成された名前で、 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はエルレガーデンで…」 エルレガーデン。。。 後半のガーデンは、英語のガーデンでしょうか？ 前半のエルレ？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エルレガーデン」とはアルファベットで「ELLEGARDEN」と記述して、「ELLE」＋「GARDEN」とした造語で、前半の「ELLE（エルレ）」とは、ドイ […]
ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「フェーン現象が発生している為…」 「フェーンげんしょう」。。。 なんとなく聞いた事のある語句で、気象に関連した語句なのは理解してますが、そもそもこの「フェーン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェーン現象」の「フェーン」とは、英語で「foehn」と記述し […]
先日、金魚をもらったので飼育について諸々調べていた時の事。 「水槽にカルキ抜きした水を…」 「カルキ」。。。 よく「カルキくさい」などと言う、水道水に含まれる消毒用の薬剤になるのかとは思いますが、そもそもこの「カルキ」とはどういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルキ」とはドイツ語で「Chlorkalk（クロールカルキ）」と言われる語句の略語で、 […]