競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グランアレグリア」 この「グランアレグリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グランアレグリア」とはアルファベットで「Gran Alegria」と記述して、前半の「Gran（グラン）」とは、スペイン語で、偉大な、大きな、などとの意味。続く「Alegria（アレグ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ミトコンドリアの再生を…」 なんとなく耳にした事のあるこの「ミトコンドリア」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミトコンドリア」とはアルファベットで「mitochondria」と記述して、細胞内にあるオルガネラと呼ばれる小さな器官のひと […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA ラヌース」 この「CA ラヌース」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA ラヌース」とはアルファベットで「CA Lanús」と記述して、前半の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・アトレティコ）」の略で、スポーツクラブ、 […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA インデペンディエンテ」 この「CA インデペンディエンテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA インデペンディエンテ」とはアルファベットで「CA Independiente」と記述して、前半の「CA」とは、「Club Atléti […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「辛うまナクチポックン」 この「ナクチポックン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ナクチポックン」とは韓国語、ハングル文字で「낙지볶음」と記述して、「낙지（ナクチ）」とは、蛸（タコ）の意味。後半の「볶음（ポックン/ポックム）」とは、炒める、との意味になるとの事で、その […]
某人気ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「キットバッシュ」 この「キットバッシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キットバッシュ」とはアルファベットで「kitbash」と記述して、道具一式、組み立て部品のキット、旅行カバン、などとの意味の「Kit（キット）」と、ぶつける、殴りつける、強打する […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるアーティスト名がありました。 「ドーベルマン・インフィニティのライブ配信が…」 この「ドーベルマン・インフィニティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドーベルマン・インフィニティ」とは英語で「DOBERMAN INFINITY」と記述して、犬の犬種「Doberman（ドーベルマ […]
グルメ・料理関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名を目にしました。 「シャトーブリアン極厚ステーキセット」 この「シャトーブリアン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャトーブリアン」とはフランス語で「chateaubriand」と記述して、ヒレ肉の最上級の部位、またはそのステーキの名称になるとの事。18世紀に活躍したフランス […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「高級家電メーカーのバルミューダが…」 会社名か、メーカー名になるのか、この「バルミューダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バルミューダ」とはアルファベットで「balmuda」と記述して、肉食の獰猛（どうもう）な魚「Barracuda（バラクーダ […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA ウラカン」 この「CA ウラカン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA ウラカン」とはアルファベットで「CA Huracan」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・アトレティコ）」の略で、スポーツクラ […]