ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「星5キャスター スカサハ＝スカディ…」 この「スカサハ＝スカディ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スカサハ＝スカディ」とはアルファベットで「Scáthach skadi」と記述して、前半の「Scáthach（スカサハ）」とは、アイルランドの神話 […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA タジェレス」 この「CA タジェレス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA タジェレス」とはアルファベットで「CA Talleres」と記述して、 先頭の「CA」とは、「Club Atlético（クルブ・アトレティコ）」の略にな […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA サン・ロレンソ」 この「CA サン・ロレンソ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA サン・ロレンソ」とはアルファベットで「CA San Lorenzo」と記述して、先頭の「CA」とは、「Club Atlético（クルブ・アトレテ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「県内でセグウェイに乗れる施設…」 そもそもこの「セグウェイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「セグウェイ」とはアルファベットで「Segway」と記述して、話題や行動の転換、といった意味で使われる俗語、スラングになるのだそうです。イタリア語 […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「グライミー」 この「グライミー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グライミー」とはアルファベットで「Grimey」と記述して、汚れた、汚い、といった意味のスラングになるとの事。英語で、ホコリで覆われた、汚れた、との意味の「grimy（グライミー）」に「e」 […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ピノ・ノワールを100%使用した…」 この「ピノ・ノワール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピノ・ノワール」とはフランス語で「Pinot noir」と記述して、ワイン用に栽培されるブドウの品種名になるのだそうです。フランスワインで有名なブルゴーニュで多く作られ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ロリオリ365伊勢丹新宿店」 店名になるのかと思いますが、この「ロリオリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロリオリ」とはアルファベットで「L’OLIOLI」と記述して、四季折々をアルファベットで記述した「OLIOLI」に、フランス語の定冠詞「L […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気にあるカタカナ英語がありました。 「ガラテア」 この「ガラテア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガラテア」とはアルファベットで「Galatea」と記述して、ギリシャ神話に登場する女性、精霊の名称になるのだそうです。「ガラテア」のほか「ガラティア（ガラテイア）」と呼ばれる事もあり、惑星や艦艇の名 […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA ロサリオ・セントラル」 この「CA ロサリオ・セントラル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA ロサリオ・セントラル」とはアルファベットで「CA Rosario Central」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlét […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA リーベル・プレート」 この「CA リーベル・プレート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA リーベル・プレート」とはアルファベットで「CA River Plate」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlético（クルブ […]