ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バウンズ・オフ！」 この「バウンズ・オフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バウンス・オフ」とはアルファベットで「Bounce Off」と記述して、○○に当たって跳ね返る、跳ね返らせる、アイディアのキャッチボールをする、アイディアを投げかける、などといった意味 […]
先日、スーパーマーケットでお買い物をしていると、子供に質問されました。 「なんでペットボトルのビールはないの？」 んんん。。？？？ 確かにそうですね。お茶やジュースはたくさんあるのに、瓶ビールや缶ビールはあるのにペットボトルビールは見た事ない。。ちょっと気になったので早速調べてみました。 諸々調べてみると、どうやらペットボトルは酸素（さんそ）を通しやすい素材との事で、品質の維持が難しいのだとか。缶 […]
イングランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「サウサンプトン FC」 この「サウサンプトン FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サウサンプトン FC」とはアルファベットで「Southampton FC」と記述して、「Southampton（サウサンプトン）」とは、チームの本拠地、 […]
イングランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン FC」 この「ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン FC」とはアルファベットで「Brighton and Hove […]
某コンビニエンスストアでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になる料理名が目に入りました。 「プーパッポンカレー」 この「プーパッポンカレー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プーパッポンカレー」とはアルファベットで「Poo Pad Pong Curry」、タイ語で「ปูผัดผงกะหรี่」と記述して、タイ語で先頭の「ปู（プー）」は、カニ […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ファンタズム」 この「ファンタズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ファンタズム」とはアルファベットで「Phantasm」と記述して、幻想、幻影、幽霊、亡霊、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。お化け的な意味になるのですね。またひとつ勉強にな […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「今年のゴースカは…」 この「ゴースカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゴースカ」とは、「GO!GO! スカンジナビア!!」の略になり、人気バンド スピッツのファンクラブ限定のライブツアーになるのだそうです。ファンクラブの名称がスピッツに関連して「S […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リリムハーロット」 ゲームに登場するキャラクター名になる模様でしたが、この「リリムハーロット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リリムハーロット」とはアルファベットで「Lilim harlot」と記述して、前半の「Lilim（リリム）」とは、メソポタミアの神話 […]
先日、某ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「世界一美味しい マッサマンカレー」 世界一美味しいらしいこの「マッサマンカレー」の「マッサマン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マッサマンカレー」の「マッサマン」とは、アルファベットで「matsaman」、タイ語で「แกงมัสมั่น」 […]
イングランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「フラム FC」 この「フラム FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フラム FC」とはアルファベットで「Fulham FC」と記述して、「Fulham（フラム）」とは、イギリス、ロンドン南部にある地区名で、「Football Club（ […]