某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「本格的マウルタッシェン」 この「マウルタッシェン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Maultaschen（マウルタッシェン）」＝ ドイツのラビオリ、餃子 「マウルタッシェン」とはアルファベットで「Maultaschen」と記述して、前半の「Maul（マウル […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エルデンリング・ナイトレイン」 この「エルデンリング・ナイトレイン」の後半の「ナイトレイン」とはどういう意味になるのでしょうか？夜の雨？？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「NIGHTREIGN（ナイトレイン）」＝ 夜の支配 「ナイトレイン」とはアルファベットで「NIGHTREIGN」と記述して、 […]
ネットをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アンテークのチュリーンで…」 この「チュリーン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「tureen（チュリーン）」＝ ふた付きの大きなスープ皿 今回の「チュリーン」とはアルファベットで「tureen」と記述して、ふた付きの大きなスープ皿、スープ用の大きな食器 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フットルース」 この「フットルース」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「footloose（フットルース）」＝ どこにでもいける、自由な 「フットルース」とはアルファベットで「footloose」と記述して、足、との意味の「Foot（フット）」と、バラバラになる […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ファーカムラム」 この「ファーカムラム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Fahkumram（ファーカムラム）」＝ 雷鳴がとどろく 「ファーカムラム」とはアルファベットで「Fahkumram」と記述するタイ語で、タイ語では「ฟ้าคำราม」と記述して、「ฟ […]
お買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「カフェラテ」 そもそもこの「カフェラテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「caffè latte（カフェラテ）」＝ イタリア語で、ミルク入りコーヒー 「カフェラテ」とはアルファベットで「caffè latte」と記述するイタリア語で、コーヒーを意味する「caffè（カフェ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クランフォーク」 この「クランフォーク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Clanfolk（クランフォーク）」＝ 一族の人々、大家族の皆さん 「クランフォーク」とはアルファベットで「Clanfolk」と記述して、「Clan（クラン）」と「folk（フォーク）」 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ザウアーブラーテン」 この「ザウアーブラーテン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Sauerbraten（ザウアーブラーテン）」＝ 焼いた酸っぱい肉 「ザウアーブラーテン」とはアルファベットで「Sauerbraten」と記述するドイツの伝統的な料理で、酸っぱ […]
洋楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」 この「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Smells Like Teen Spirit（スメルズ・ライク・ティーン・スピリット）」＝ 十代の気持ちみたいな匂い 「スメルズ・ライク […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スリッターヘッド」 この「スリッターヘッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Slitterhead（スリッターヘッド）」＝ 頭を切り裂く、裂けた頭 「スリッターヘッド」とはアルファベットで「Slitterhead」と記述して、「Slitter（スリッター） […]