「イゾラド」とはどういう意味?ポルトガル語で「Isolado」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「突然現れたイゾラドみたいに…」 いぞらど。。。 この「イゾラド」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イゾラド」とはポルトガル語で「Isolado」と記述して、人里離れた、隔離された、孤独、孤立した、などとの意味になるのだそうです。 さらに調べてみると、ブラジ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「突然現れたイゾラドみたいに…」 いぞらど。。。 この「イゾラド」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イゾラド」とはポルトガル語で「Isolado」と記述して、人里離れた、隔離された、孤独、孤立した、などとの意味になるのだそうです。 さらに調べてみると、ブラジ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルがありました。 「アウターワールド」 アウター、、ワールド。。。 上着などの事を昨今「アウター」といいますが、アウターの世界。。?? ちょっと意味がハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「アウター・ワールド」とは英語で「The Outer Worlds」と記述して、外の、外側の、外部の、などとの意味の「Outer( […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語?を耳にしました。 「ブローノブチャラティみたいな…」 ブローノブチャラティ。。。 「ブローノブチャラティ」なる人物に似ている、といった話だった模様なのですが、この「ブローノブチャラティ」とはどういう人物になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブローノブチャラティ」とはアルファベットで「Blono […]
先日、某ショッピングモールを散策していると、またひとつちょっと気になる店舗名がありました。 「Avail」 アベイル。。。 低価格な衣料品販売店になるかと思いますが、そもそもこの「Avail(アベイル)」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アベイル」とは英語で「Avail」と記述して、利点、価値、効力、役に立つ、などと言った意味になるのだそう […]
某有名ショッピングセンターをぶらついていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語?を目にしました。 「ブルゴーニュ・ピノ・ノワール」 ピノ・ノワール。。。 ブルゴーニュ、はフランスの都市名になるのかと思いますが、「ピノ・ノワール」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピノ・ノワール」とはフランス語で「Pinot Noir」と記述して、前半の「Pin […]
アメリカンフットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ニューオーリンズ・セインツ」 ニューオーリンズ、、、セインツ。。 前半の、ニューオリンズはアメリカ南部の都市名になるのかと思いますが、後半の「セインツ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ニューオーリンズ・セインツ」とは英語で「New Orlean […]
アメリカンフットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「ロサンゼルス・ラムズ」 ロサンゼルス、、ラムズ。。。 前半の、ロサンゼルスは都市名になるのかと思いますが、後半の、ラムズ、とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロサンゼルス・ラムズ」とは英語で「Los Angeles Rams」と記述して、前半の「 […]
ファッション関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ケンジントンを一年履いたところ…」 ケンジントン。。。 なんとなく靴の銘柄?種類?になるのかと思いますが、そもそもこの「ケンジントン」とはどういうものになるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ケンジントン」とはアルファベットで「Kensington」と記述して、イ […]
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる食材がありました。 「フレンチラック 600g」 フレンチラック。。。 フランスの、、ラック。。タナ?? この「フレンチラック」とはどういうものになるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フレンチラック」とはアルファベットで「French rack」と記述して、羊などの肋骨付きのバラ肉、との意味になるのだそう […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるアニメタイトルがありました。 「将国(しょうごく)のアルタイル」 将国、、アルタイル。。。 将国(しょうごく)とは、なんとなく、戦国、戦い、争い、などとのイメージになるのかと思いますが、後半の「アルタイル」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アルタイル」とは英語で「Altair」と記述して […]