「グリューワイン」とはどういう意味？ドイツ語で「Glühwein」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「定番のグリューワインも…」 ぐりゅー、、わいん。。？？ ワインの銘柄か何かでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グリューワイン」とはドイツ語で「Glühwein」と記述して、赤ワインに香辛料や砂糖を加えて温めた飲み物になるのだそうです。英語では「Hot wine（ホット・ […]
「メイドインアビス」とはどういう意味？英語で「MADE IN ABYSS」と記述するとの事。
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルがありました。 「メイドインアビス」 めいど、いん、あびす？？ アビス、で、作ったもの？？？ この「メイドインアビス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メイドインアビス」とは英語で「MADE IN ABYSS」と記述して、○○製、○○造り、といった意味の「made in（メイド・イ […]
「シアトル・クラーケン」とはどういう意味？英語で「Seattle Kraken」と記述するとの事。
アメリカのナショナルホッケーリーグ、NHL関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「シアトル・クラーケン」 シアトル、、クラーケン。。？？ 前半の「シアトル」は耳馴染みのある都市名ですが、後半の、クラーケン、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シアトル・クラーケン」とは英語で「Seattle Kraken」と記 […]
「ウィニペグ・ジェッツ」とはどういう意味？英語で「Winnipeg Jets」と記述するとの事。
アメリカ、プロホッケーリーグ関連の情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ウィニペグ・ジェッツ」 ウィニペグ、、ジェッツ。。。？？ ウィニペグ、とは聞き馴染みのないカタカナ英語ですが、やはりどこかの都市名になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウィニペグ・ジェッツ」とは英語で「Winnipeg Jets」と記述して、前半の「Winn […]
「クロップドレギンス」とはどういう意味？英語で「Cropped leggings」と記述するとの事。
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる商品名がありました。 「クロップドレギンス」 くろっぷ、、ど、、れぎんす。。？？ 後半の「レギンス」は女性用のタイツ、スパッツ、といったものと同様のモノになるのかと思いますが、前半の「クロップド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クロップドレギンス」とは英語で「Cropped le […]
「オブリビオン」とはどういう意味？英語で「Oblivion」と記述するとの事。
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「オブリビオン」 おぶびりおん。。。？？？ この「オブリビオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オブリビオン」とは英語で「Oblivion」と記述して、忘れられている状態、忘却、無意識、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。なぜそのような名前 […]
「トドラードール」の「トドラー」とはどういう意味？英語で「toddler」と記述するとの事。
某有名ショッピングセンターの広告をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「トドラードール」 とどらー、、どーる。。？？？ 後半の「ドール」は人形の意味になるかと思いますが、前半の「トドラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トドラードール」とは英語で「toddler doll」と記述して、前半の「toddler […]
「アクアパッツァ」とはどういう意味？イタリア語で「acqua pazza」と記述するとの事。
先日、某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「簡単・アクアパッツァ」 あくあ、、ぱっつぁ。。？？ なんとなく耳馴染みのある料理名ですが、この「アクアパッツァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アクアパッツァ」とはイタリア語で「acqua pazza」と記述して、水、との意味の「acqua（ア […]
「マインスイーパー」とはどういう意味？英語で「Minesweeper」と記述するとの事。
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「マインスイーパー」 まいん、すいーぱー。。？？ 古くからウィンドウズのパソコンに入っていたゲームになるかとおもいますが、そもそもこの「マインスイーパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マインスイーパー」とは英語で「Minesweeper」と記述して、私 […]
「セントルイス・ブルース」とはどういう意味？英語で「St. Louis Blues」と記述するとの事。
NHL ナショナルホッケーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「セントルイス・ブルース」 セントルイス、、、ブルース。。？？？ 前半の、セントルイス、は都市名になるのかと思いますが、後半の、ブルース、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「セントルイス・ブルース」とは英語で「St. Louis Blues […]