AUTHOR

管理人

「ロストクルセイド」とはどういう意味?英語で「Lost Crusade」と記述するとの事。

ゲーム関連のサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「ロストクルセイドの女神たちは…」 「ロストクルセイド」。。 ロスト、は、失う、のロストでしょうか。。ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロストクルセイド」とは英語で「Lost Crusade」と記述して、前半の「Lost(ロスト)」とは、失う、を意味する「lose(ロス)」の […]

「キャバリア」とはどういう意味?英語で「Cavalier」と記述するとの事。

ゲーム関連のニュースを見ていると、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語が目に止まりました。 「キャンペーン期間中 ドラゴンキャバリア…」 「ドラゴンキャバリア」。。。 ドラゴンは龍だと思いますが、後半の「キャバリア」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キャバリア」とは英語で「Cavalier」と記述して、古い言葉で、騎士、戦士、との意 […]

「ごりょんさん」とはどういう意味?漢字で「御料人様」または「御寮人様」と記述する語句に由来しているとの事。

毎朝のNHK朝の連続テレビ小説「わろてんか」。我が家的には朝のドラマで朝ドラ。毎朝の楽しみです。 鈴木京香さん演じる藤吉の母、北村啄子(きたむらつえこ)さん。関西弁で言うイケズ(意地悪)で頑固な反面、苦労人で頑張り屋さんで憎み切れないキャラで大変親しめますね。 このお母上。劇中では、ごりょうさん?ごりょんさん?と呼ばれていますよね。てっきりお母上のお名前かと思ってました。今回調べてみたら「北村啄子 […]

「クリミナルガールズ」とはどういう意味?英語で「Criminal girls」と記述するとの事。

ゲーム関連のサイトをうろうろしていると、またひとつ意味のハッキリしないカタカナ英語に目が止まりました。 「対象となるのはクリミナルガールズシリーズや…」 「クリミナルガールズ」。。。 クリミナルの女の子、との意味になるかと思いますが、この「クリミナル」とはどういう意味になるのでしょうか? 早速調べてみました。 「クリミナルガールズ」とは英語で「Criminal girls」と記述して、 […]

「ヘキサブラスト」とはどういう意味?英語で「Hexa-Blast」と記述するとの事。

ゲーム関連のウェブサイトをうろうろしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「モンスターバスターズ:ヘキサブラストは…」 「ヘキサブラスト」。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヘキサブラスト」とは英語で「Hexa-Blast」と記述して、前半の「Hexa-(ヘキサ)」とは、ギリシャ語を語源とする語句で、数字の6を意味するとの事。後半の「Blast(ブラス […]

NHK朝の連続テレビ小説「わろてんか」。藤吉の芸人仲間で、主人公てんの恋敵。リリコ役を演じる広瀬アリスさん。

毎朝の朝の連続テレビ小説。我が家的には訳して朝ドラ。毎朝の楽しみであります。 大阪、嫁いびり編になってから、ちょっとご無沙汰だったトビキリ可愛い藤吉の芸人仲間で、芸人アイドルの義太夫ちゃん。幼少時から藤吉を慕っている女の子が再度登場しましたね。 なんとも日本人離れした目鼻立ちで欧米系ハーフ?ではないかと勝手に想像しております。芸人リリコ役の女の子、ちょっと調べてみました。 広瀬アリス(ひろせありす […]

「バルキリーアナトミア(ヴァルキリーアナトミア)」とはどういう意味?アルファベットで「VALKYRIE ANATOMIA」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをウロウロしていると、本日もまたひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「iOS/Android用アプリ『VALKYRIE ANATOMIA ‐THE ORIGIN‐(ヴァルキリーアナトミア ‐ジ・オリジン‐)』で…」 「ヴァルキリーアナトミア」。。 バルキリー、と聞くと、時空要塞マクロスの戦闘機を思い出しますが、この「VALKYRIE ANATOMIA(ヴ […]

「ミトラスフィア」とはどういう意味?英語で「Mitra sphere」と記述するとの事。

ゲーム関連のサイトをうろうろしているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「天空を「巨大な海」が覆う世界「ミトラスフィア」…」 「ミトラスフィア」。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ミトラスフィア」とは英語で「Mitra sphere」と記述して、前半の「Mitra(ミトラ)」とは、古代インド、またペルシャの神、太陽神、宇宙の支配者、といっ […]

「タッターソール」とはどういう意味?英語で「tattersall」と記述するとの事。

某有名ブランドのウェブサイトをウロウロしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。 「タッターソールチェックハンカチ」 「タッターソール」。。。 これってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タッターソール」とは英語で「tattersall」と記述して、主に二色のラインで構成されるチェック柄の名称なのだそうです。18世紀に活躍した騎 […]

「オルタンシア・サーガ」の「オルタンシア」とはどういう意味?英語で「Hortensia Saga」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「オルタンシア・サーガ」 「オルタンシア」。。 後半のサーガもよく分かりませんが、この「オルタンシア」とは何か意味のある語句なのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オルタンシア」とは英語で「Hortensia」と記述して、英語やフランス語、スペイン語等々で言われる、アジサイ(紫陽花)の意味 […]