音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ニュー・オーダー」 バンドの名称になる模様でしたが、この「ニュー・オーダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ニュー・オーダー」とはアルファベットで「New Order」と記述して、そのまま直訳すると、新しい注文、と何か居酒屋さんの追加オーダーのように聞こえます […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ラビオット」 この「ラビオット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラビオット」とはアルファベットで「Rabiot」と記述して、フランス語で、追加、補填、補給、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。後方支援に向いてそうな名称になるのですね。またひとつ勉強に […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コーンロウは校則違反…」 この「コーンロウ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コーンロウ」とはアルファベットで「cornrow」と記述して、トウモロコシを意味する「Corn（コーン）」と、列、横列、行、並べる、または、編み物の段、などとの意味の「Row（ロウ）」 […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK ムラドスト」 この「FK ムラドスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK ムラドスト」とはアルファベットで「FK Mladost」と記述して、先頭の「FK」とは「Fudbalski Klub（フドバルスキ・クルブ）」の略で、サッカー […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK コルバラ」 この「FK コルバラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK コルバラ」とはアルファベットで「FK Kolubara」と記述して、先頭の「FK」とは、「Fudbalski klub（フドバルスキ・クルブ）」の略で、サッカーク […]
某ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カスクストレングス」 お酒の銘柄だった模様なのですが、この「カスクストレングス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カスクストレングス」とはアルファベットで「cask strength」と記述して、前半の「cask（カスク）」とは、お酒を貯蔵する木製の […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トリプレットビート」 この「トリプレットビート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トリプレットビート」とはアルファベットで「Triplet Beat」と記述して、前半の「Triplet（トリプレット）」とは、３個の、音楽の３連符、などとの意味で、続く「Beat […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ラトルスネイク」 船舶の名称だった模様ですが、この「ラトルスネイク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラトルスネイク」とはアルファベットで「Rattlesnake」と記述して、日本語でいう「ガラガラヘビ」の意味になるとの事。「Rattlesnake（ラトルスネ […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プロヴェデル」 この「プロヴェデル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「プロヴェデル」とはアルファベットで「Provedel」と記述して、ヨーロッパで人名で使われる語句になる模様で、特に意味はない模様でした。 なるほど。お名前で使われる語句になるのですね […]
某ショッピングモールでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スポルディング」 バスケットボールで有名なスポーツメーカーのお名前になる模様ですが、この「スポルディング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スポルディング」とはアルファベットで「Spalding」と記述して、英語圏で人名、または地名で使われる語句になる […]