アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「パーフェクトアディクション」 この「パーフェクトアディクション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Perfect addiction（パーフェクトアディクション）」＝ 完全な依存症 「パーフェクトアディクション」とはアルファベットで「Perfect addic […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ムーンライト・ペイル」 この「ムーンライト・ペイル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Moonlight Pale（ムーンライト・ペイル）」＝ 淡い月明かり 「ムーンライト・ペイル」とはアルファベットで「Moonlight Pale」と記述して、前半の「Moo […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リスク・イット・オール」 この「リスク・イット・オール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Risk It All（リスク・イット・オール）」＝ すべての危険を冒す 「リスク・イット・オール」とはアルファベットで「Risk It All」と記述してそのまま直訳する […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ストレンジャー・ザン・ヘヴン」 この「ストレンジャー・ザン・ヘヴン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「STRANGER THAN HEAVEN（ストレンジャー・ザン・ヘヴン）」＝ 天国よりも奇妙な 「ストレンジャー・ザン・ヘヴン」とはアルファベットで「STRA […]
車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トレイルシーカー」 この「トレイルシーカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Trailseeker（トレイルシーカー）」＝ 小道の探求者 「トレイルシーカー」とはアルファベットで「Trailseeker」と記述して、英語で、小道、足跡、などとの意味の「Trail […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プラグマタ」 この「プラグマタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「PRAGMATA（プラグマタ）」＝ 現実的、実用主義 「プラグマタ」とはアルファベットで「PRAGMATA」と記述して、ギリシャ語で、物、行為、事実、などとの意味の「Pragma（プラグマ）」の […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヘイト・ザット・アイ・メイド・ユー・ラヴ・ミー」 この「ヘイト・ザット・アイ・メイド・ユー・ラヴ・ミー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Hate That I Made You Love Me（ヘイト・ザット・アイ・メイド・ユー・ラヴ・ミー）」＝ あなたが私を […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エンバーズ・オブ・ジ・アンクラウンド」 この「エンバーズ・オブ・ジ・アンクラウンド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Embers of the Uncrowned（エンバーズ・オブ・ジ・アンクラウンド）」＝ 無冠の王たちの残り火 「エンバーズ・オブ・ジ・アン […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カルトッフェルザラート」 この「カルトッフェルザラート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Kartoffelsalat（カルトッフェルザラート）」＝ ジャガイモのサラダ 「カルトッフェルザラート」とはアルファベットで「Kartoffelsalat」と記述するド […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エコーズ・オブ・アインクラッド」 この「エコーズ・オブ・アインクラッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Echoes of Aincrad（エコーズ・オブ・アインクラッド）」＝ アインクラッドの残響 「エコーズ・オブ・アインクラッド」とはアルファベットで「E […]