クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「HNK シベニク」 この「HNK シベニク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「HNK シベニク」とはアルファベットで「HNK Šibenik」と記述して、前半の「HNK」とは「Hrvatski nogometni klub（フルヴァツキ・ノ […]
クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「NK スラヴェン・ベルポ」 この「NK スラヴェン・ベルポ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「NK スラヴェン・ベルポ」とはアルファベットで「NK Slaven Belupo」と記述して、先頭の「NK」とは「Nogometni klub（ノ […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「豚バラと白菜のミルフィーユ鍋」 そもそもこの「豚バラと白菜のミルフィーユ鍋」の「ミルフィーユ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそもこの「ミルフィーユ」とはアルファベットで「mille-feuille」と記述するフランス語で、前半の「mille（ミル）」と […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ノーザンウォー」 この「ノーザンウォー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ノーザン・ウォー」とはアルファベットで「Northern War」と記述してそのまま直訳すると、北部戦争、との意味になる模様。さらに調べてみると17世紀に北欧で起きたヨーロッパ各国を巻き […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「タスティエーラ」 この「タスティエーラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タスティエーラ」とはアルファベットで「Tastiera」と記述して、イタリア語で、ピアノの鍵盤、または、パソコンなどのキーボード、との意味になるのだそうです。さらに調べてみると、母親の名 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スパイエアー」 バンドの名称だった模様でしたが、この「スパイエアー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スパイエアー」とはアルファベットで「SPYAIR」と記述して、特に深い意味はない造語になるとの事。さらに調べてみると、コンピューターウィルスの「SPYWARE（スパイウェア […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ピッカーニャ」 この「ピッカーニャ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピッカーニャ」とはアルファベットで「Picanha」と記述して、料理の名称ではなく牛肉の部位の名称になるとの事。日本では「イチボ」と呼ばれる牛のお尻のお肉で、ブラジルの串焼き料理「churr […]
クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「HNK ゴリツァ」 この「HNK ゴリツァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「HNK ゴリツァ」とはアルファベットで「HNK Gorica」と記述して、先頭の「HNK」とは「Hrvatski nogometni klub（フルヴァツキ・ノゴ […]
クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「NK ロコモティヴァ・ザグレブ」 この「NK ロコモティヴァ・ザグレブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「NK ロコモティヴァ・ザグレブ」とはアルファベットで「NK Lokomotiva Zagreb」と記述して、先頭の「NK」とは「Nog […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バクラヴァ」 どこかの国の焼き菓子か何かだった模様でしたが、この「バクラヴァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バクラヴァ」とはアルファベットで「baklava」と記述する中東や中央アジアの各国で親しまれている伝統的な焼き菓子の名称になる模様でした。「Filo […]