某大型ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「コーンボカタロール」
ぼかた、ろーる。。
パンの名称だったのですが、真ん中の「ボカタ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
ボカタロールの「ボカタ」とは、アルファベットで「Bocata」と記述して、スペイン語でサンドイッチとの意味になるのだそうです。
なるほど。トウモロコシで出来ているサンドイッチ用のロールパン、といった意味になるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
