クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「HNK ハイドゥク・スプリト」
この「HNK ハイドゥク・スプリト」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「HNK ハイドゥク・スプリト」とはアルファベットで「HNK Hajduk Split」と記述して、前半の「HNK」とは「Hrvatski nogometni klub（フルヴァツキ・ノゴメトニ・クルブ）」の略で、クロアチアのサッカークラブ、との意味。続く「Hajduk（ハイドゥク）」とは、無法者、強盗、または、自由の戦士、などとの意味になるとの事。チームの本拠地、クロアチア南部の都市名「Split（スプリト）」と合わせて、正式名称を「Hrvatski nogometni klub Hajduk Split（フルヴァツキ・ノゴメトニ・クルブ・ハイドゥク・スプリト）」として、そのまま直訳すると、クロアチアのサッカークラブ、自由戦士・スプリト、との意味になる模様でした。
なるほど。自由戦士とはなんとも勇ましいチーム名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
