ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「CS マリティモ」
この「CS マリティモ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「CS マリティモ」とはアルファベットで「CS Marítimo」と記述して、先頭の「CS」とは、「Club Sport（クルブ・スポルト）」の略で、スポーツクラブ、との意味。続く「Marítimo（マリティモ）」とは、英語で、海の、海運の、船員の、などとの意味の「maritime（マリタイム）」に由来しており、チームの本拠地、ポルトガル西部の離島、マデイラ諸島, フンシャルの港で働くメンバーが多かったことに由来しているのだそうです。合わせて「Club Sport Marítimo（クルブ・スポルト・マリティモ）」として、そのまま直訳すると、海のスポーツクラブ、との意味になる模様でした。
なるほど。海の男たちのサッカークラブ、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
