アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「CA リーベル・プレート」
この「CA リーベル・プレート」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「CA リーベル・プレート」とはアルファベットで「CA River Plate」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・アトレティコ）」の略で、スポーツクラブ、との意味。続く「River（リーベル）」とは、英語読みでは、リバーで、川、河川、との意味。続く「Plate（プレート）」とは、英語読みでは、お皿、金属の板、などとの意味になりますが、「La Plata（ラ・プラタ）」として、アルゼンチンに流れる、ラプラタ川の意味になるのだそうです。
なるほど。スポーツチーム・ラプラタ川、とのチーム名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
