アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「CA アルドシビ」
この「CA アルドシビ」 とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「CA アルドシビ」とはアルファベットで「CA Aldosivi」と記述して、前半の「CA」とは「Club Atlético(クルブ・アトレティコ)」の略で、スポーツクラブ、との意味。続く「Aldosivi」とは造語になる模様で、アルゼンチン中東部、ブエノスアイレス州、南大西洋に面する湾岸都市「マル・デル・プラタ(Mar del Plata)」をホームにするチームになり、港を建設していた人々が作ったチームになるのだそうです。そこに加わっていた主要メンバー、Allard、Doulfus、Sillard、Wiriott(WをVに変更)、の各頭文字を集めて「Aldosivi(アルドシビ)」としたのだとか。
なるほど。都市名になるのかと思いきや、こちらは人名に由来した造語になるのですね。
またひとつ勉強になりました。