アニメ関連情報サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるアニメタイトルがありました。
「TVアニメ BEATLESS の放送が…」
BEATLESS。。。
ビートレス。。でしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「BEATLESS」とは「ビートレス」と読んで、打つ、叩く、などとの意味の「beat(ビート)」と、少ない、無い、などとの意味の「-less(レス)」とで「beatless(ビートレス)」としている語句の模様で、ビートが極少ない、との意味になる模様でした。
さらにアニメの内容を調べてみると、未来の人型ロボットの話だった模様なので、鼓動がない、心臓が動いていない、との意味で、「beatless(ビートレス)」としたのかと、勝手に想像しました。
なるほど。そのようなイメージだったのですね。
またひとつ勉強になりました。