日本のプロラグビー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「清水建設江東ブルーシャークス」
この「清水建設江東ブルーシャークス」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「清水建設江東ブルーシャークス」とはアルファベットで「Shimizu Koto Blue Sharks」と記述して、「Blue Sharks(ブルー・シャークス)」lをそのまま直訳すると、青いサメたち、との意味になる模様。
なるほど。青いサメ、とはなんとも凶暴そうな名称になるのですね。
またひとつ勉強になりました。