マンガ関連のサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるマンガタイトルがありました。
「ロッタレイン」
ロッタレイン。。。
後半の「レイン」は、雨、になるかと思いますが、前半の「ロッタ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ロッタレイン」とは英語で「LOTTA RAIN」と記述して、前半の「Lotta（ロッタ）」とは、「lot of（ロット・オブ）」を短縮した語句で、多くの、たくさんの、などとの意味になるとの事。後半の、雨、との意味の「Rain（レイン）」と合わせて、たくさんの雨、との意味になる模様でした。
なるほど。「Rotta（ロッタ）」とは「Lot of（ロット・オブ）」の短縮版になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
