ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「レスポートサックの新作…」
この「レスポートサック」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「レスポートサック」とはアルファベットで「LeSportsac」と記述して、「Le」は英語の「The」、「Sport」はスポーツ、「sac(サック)」はフランス語で、袋、カバン、バッグ、などとの意味になり、そのまま直訳すると、スポーツバッグ、との意味になる模様でした。アメリカ・ニューヨークのブランドで、フランス語によせた名称になる模様でした。
なるほど。スポーツバッグとの意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。本当に毎日が勉強です。