ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつ気になるタイトルが目に止まりました。
「オンラインRPG「モンスターズリンカー」を…」
「モンスターズリンカー」。。。
モンスターズ、は、怪物たち、といった意味かと思いますが、後半のリンカーとはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「モンスターズリンカー」とは英語で「Monsters Linker」と記述して、前半の「モンスターズ(Monsters)」とは、怪物、怪物のような、極悪非道な、巨大な、強力な、といった意味で使われるとの事。後半の「Linker(リンカー)」とは、つながる、結び付ける、の意味の「Link(リンク)」に、○○する人、との意味の「-er」をつけて「Linker(リンカー)」とする語句との事。合わせて直訳すると、怪物たちを結びつける者、との意味になる模様です。
なるほど、カタカナ英語でお馴染みの、いわゆるリンクの事だったのですね。
[link] : モンスターズリンカー | mobcast | 無料ゲームならモブキャスト[link] : モンスターズリンカー – GREE