映画関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「マグニフィセント・セブン」
この「マグニフィセント・セブン」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「マグニフィセント・セブン」とはアルファベットで「Magnificent Seven」と記述して、前半の「Magnificent(マグニフィセント)」とは、壮大な、豪華な、素晴らしい、などとの意味になるとの事で、数字の7を意味する「Seven(セブン)」と合わせて「Magnificent Seven(マグニフィセント・セブン)」として、壮大な7つ、豪華な7人、などとの意味になる模様でした。さらに調べてみると、トリニダード・トバゴにある7つの大邸宅の事も「Magnificent Seven(マグニフィセント・セブン)」と呼ばれているのだそうです。
なるほど。今回の場合は、素晴らしい7人、との意味になるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。