先日某ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「ボディブリファー」
女性用の肌着だった模様ですが、この「ボディブリファー」とはどのような意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ボディブリファー」とはアルファベットで「body briefer」と記述して、体を意味する「Body（ボディ）」。続く「briefer（ブリファー）」とは、短い、短時間、簡素な、要約、などとの意味の「brief（ブリーフ）」に「-er」を付けて「briefer（ブリファー）」とした語句で、合わせて「body briefer（ボディブリファー）」として、トップスとパンツがつながったワンピースの水着のような肌着の事になるのだそうです。
補正機能のあるボディスーツに対して、補正機能がないとの意味を込めて、簡素な、との語句を使っているのかと納得しました。
なるほど。そのような商品になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
