ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「ボタフォゴFR」
この「ボタフォゴFR」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ボタフォゴFR」とはポルトガル語で「Botafogo FR」と記述して、先頭の「ボタフォゴ（Botafogo）」とは、ブラジル・リオデジャネイロ州リオデジャネイロネイロにある地区の名前になるとの事。また「Bota（ボタ）」とは長靴、「fogo（フォゴ）」とは火、または、かまど、との意味で、長靴で火を消す、といった意味になるのだとか。この地区にあるボタフォゴ湾が、長靴のような形になり、これにちなんだ名称になるのだとか。続く「FR」とは、チームの正義気名称「Botafogo de Futebol e Regatas」の後半の省略で、サッカークラブ、といった意味になるのだそうです。
なるほど。こちらも都市名、地区名に由来した名称になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
[link] : Botafogo de Futebol e Regatas
