ゲーム関連のウェブサイトをうろうろしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「モンスターバスターズ:ヘキサブラストは…」
「ヘキサブラスト」。。
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ヘキサブラスト」とは英語で「Hexa-Blast」と記述して、前半の「Hexa-(ヘキサ)」とは、ギリシャ語を語源とする語句で、数字の6を意味するとの事。後半の「Blast(ブラスト)」とは、爆発、噴出、突風、爆音、強打、などなどといった意味になるとの事。ゲームの内容を見てみると、六角形の枠に収まるモンスターを退治していくパズルゲームとの事で、六角モンスターをやっつける!といったイメージのタイトルになるのかと理解しました。
なるほどまたひとつ勉強になりました。
[link] : Facebook ― Monster Busters: Hexa Blast[link] : Monster Busters: Hexa Blast on the App Store
[link] : モンスターバスターズ:ヘキサブラスト – Google Play の Android アプリ