某アパレルメーカーのサイトをウロウロしていると、またまたよく意味の分からないカタカナ英語を目にしました。
「ファインブロードシャツ」
「ブロードシャツ」。。
この「ブロード」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ブロードシャツ」とは「broadcloth(ブロードクロス)」と呼ばれる生地で作られた、スーツや学生服に合わせる、いわゆる普通のシャツとの事。「broad(ブロード)」とは、幅が広い、広範囲、との意味。「cloth(クロス)」とは、布、生地、反物、との意味で、幅の広い生地、との意味になるとの事。
ちなみにイギリス英語では「poplin(ポプリン)」と言われるとの事。
なるほど、生地の名前だったのですね。
[link] : ブロード(ポプリン)/素材 <シャツの百科事典>[link] : ユニクロ|ファインブロードシャツ(レギュラー・Mサイズ・長袖)+EC|MEN(メンズ)|公式オンラインストア(通販サイト)