ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ブラック ステラ トロメア」
この「ブラック ステラ トロメア」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ブラック ステラ トロメア」とはアルファベットで「BLACK STELLA PTOLOMEA」と記述して、「Black（ブラック）」は、黒。「Stella（ステラ）」とは、イタリア語で、星との意味。最後の「Ptolomea（トロメア）」とは、イタリアの詩人、ダンテの叙事詩「神曲（しんきょく）」に登場する裏切者の地獄、祖国に対する裏切者の名称になる模様で、合わせて「BLACK STELLA PTOLOMEA（ブラック・ステラ・トロメア）」として、黒い星のトロメア、との意味になる模様でした。
なるほど。イタリア語に由来したタイトルになるのですね。
またひとつ勉強になりました。
「ブラック ステラ トロメア」とはどういう意味？アルファベットで「BLACK STELLA PTOLOMEA」と記述するとの事。
