ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「フリースタイルダンジョンを完全制覇した…」
フリースタイル、、ダンジョン。。？？
なんとなくどこかで耳にした事がありますが、この「フリースタイルダンジョン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「フリースタイルダンジョン」とは英語で「Freestyle dungeon」と記述して、自由形、との意味の「Freestyle（フリースタイル）」と、地下牢、迷宮、などとの意味の「dungeon（ダンジョン）」とで、合わせて直訳すると、自由な迷宮、との意味になる模様。さらに調べてみると、フリースタイルのラップで対戦するテレビ番組の名前になるとの事で、地下牢でフリースタイルラップバトル、といったイメージになる模様でした。
なるほど。テレビ番組の名前になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
