グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「簡単おつまみピンチョス」
この「ピンチョス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ピンチョス」とはアルファベットで「pinchos」と記述して、スペイン語で、串、との意味の「pincho（ピンチョ）」に「s」がついて複数形になる語句になるのだそうです。小さく切ったバケットにひとくちサイズの食べ物をのせて、小さな串、爪楊枝等で刺したスタイルの食べ物になるとの事で、お酒のつまみなどの軽食になるとの事。
さらに調べてみると、スペイン以外の中南米でも「pinchos（ピンチョス）」と呼ばれる食べ物があり、こちらは串に肉や野菜を刺して焼く、いわゆるバーベキューの事をいうのだそうです。
なるほど。ひとくちサイズのおつまみの事で、串、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
「ピンチョス」とはどういう意味？アルファベットで「pinchos」と記述するとの事。
