某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ピカロン」
ドーナツのような食べ物になる模様でしたが、この「ピカロン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ピカロン」とはアルファベットで「Picaron」と記述するペルーのお菓子で、カボチャやサツマイモをペースト状にして、小麦粉やイースト菌を入れ混ぜ合わせ、油で揚げて作る揚げ菓子になるとの事。また「Picaron（ピカロン）」は単体形になり、複数形の「Picarones（ピカロネス）」と呼ばれることが多いのだとか。
さらに「Picaron（ピカロン）」とはスペイン語で、いたずらな、抜け目のない人、といった意味でも使われるのだそうです。
なるほど。カボチャやサツマイモのドーナツ、といったペルーのデザートになるのですね。
またひとつ勉強になりました。
「ピカロン」とはどういう意味？アルファベットで「Picaron」と記述するとの事。
