某大型ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「バーティカルシェッド」
この「バーティカルシェッド」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「バーティカルシェッド」とはアルファベットで「Vertical Shed」と記述して、前半の「Vertical（バーティカル）」とは、縦（たて）、垂直、頂上の、などとの意味。続く「Shed（シェッド）」とは、葉が落ちる、毛が抜ける、血を流す、脱皮する、減らす、落とす、などとの意味のほか、納屋、物置、小屋、などとの意味でもあるとの事。合わせて「Vertical Shed（バーティカル・シェッド）」として、縦の物置、といった意味になる模様でした。
なるほど。縦置きの物置、との意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
