ゲーム関連の情報を確認していると、ちょっと気になるタイトルに目が止まりました。
「Nintendo Switch版 バイオハザード リベレーションズUE …」
「リベレーションズ」。。
これってどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「バイオハザード リベレーションズUE」の「リベレーションズ」とは英語で「Revelations」と記述して、暴露、新事実、発覚、または、サプライズな体験。宗教的な意味で、神のお告げ、黙示録、聖書、といった意味にもなる「revelation(リベレーション)」に「s」が付いて複数形になっている語句になるとの事。概ね、黙示録(もくしろく)との意味になる模様ですが、黙示(もくし)とは、隠れていたものが明らかになる、との意味で、それらが記述された書物、との意味になるのですね。
ちなみに「バイオハザード(biohazard)」とは、生物災害、との意味。後半の「UE」とは、「アンベイルド・エディション(unveiled edition)」の約で、公開版、との意味になるとの事。
なるほど、またひとつ勉強になりました。
[link] : CAPCOM:[PS4/Xbox One]バイオハザード リベレーションズ アンベールド エディション公式サイト