ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ノーザンウォー」
この「ノーザンウォー」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ノーザン・ウォー」とはアルファベットで「Northern War」と記述してそのまま直訳すると、北部戦争、との意味になる模様。さらに調べてみると17世紀に北欧で起きたヨーロッパ各国を巻き込んだ「北方戦争(ほっぽうせんそう)」と呼ばれる大戦の名称でもあるのだそうです。
ちなみに今回のゲームは「英雄伝説 閃の軌跡:Northern War」というゲームになる模様でした。