旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「トゥルデルニーク」
この「トゥルデルニーク」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「トゥルデルニーク」とはアルファベットで「trdelník」と記述する、チェコで人気のスイーツで、「trdlo（トルドロ）」と呼ばれる丸い木製器具に生地を付けて直火で焼く、薄焼きのバームクーヘンのような焼き菓子になる模様。この「trdlo（トルドロ）」に由来して「trdelník（トゥルデルニーク）」と呼ばれるようになったのだとか。また大きく空いた穴にアイスクリームを詰めたものがチェコで人気になっているのだそうです。
なるほど。焼き菓子の名称になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
