ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「デュエプレ」
この「デュエプレ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「デュエプレ」とは「デュエル・マスターズ プレイス」の略で英語で「DUEL MASTERS PLAY’S」と記述して、決闘、対決、などとの意味の「Duel（デュエル）」と、主人、名人、オーナー、などとの意味の「Master（マスター）」に「s」が付いて複数形になった語句と、楽しむ、試合をする、演奏する、などとの意味の「Play（プレイ）」＋「s」で合わせて「Duel masters play’s」として、合わせて直訳すると、決闘の達人で遊ぶ、といった意味になる模様でした。
なるほど。一瞬オシャレカフェのメニューのようなイメージを持ちましたが、略語だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
