スペインのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「デポルティーボ・アラベス」
この「デポルティーボ・アラベス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「デポルティーボ・アラベス」とはアルファベットで「Deportivo Alavés」と記述して、前半の「Deportivo（デポルティーボ）」とは、スペイン語で、スポーツの、との意味。続く「Alavés（アラベス）」とは、チームの本拠地、スペイン北部、バスク州アラバ県ビトリア＝ガステイス、にある県名「Araba（アラバ）」に複数形の「s」が付いて「Alavés（アラベス）」となった語句になる模様で、そのまま直訳すると、アラバ県のスポーツチーム、との意味になる模様。正式名称は「Deportivo Alavés, S.A.D.,」と、会社が運営するチームを意味する「S.A.D.,」が付いているとの事。
なるほど。こちらも地名に由来したチーム名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
