ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「デスペナルティの内容を…」
この「デスペナルティ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「デスペナルティ」とは英語で「death penalty」と記述して、死刑、との意味になるとの事。
今回のようにゲーム内で使われる場合は、死刑、との意味ではなく、ゲームのキャラクターが死んでしまった時に受ける、お金の没収やレベルの減少などの制裁、との意味になるのだそうです。また略して、デスペナと呼ばれる事もあるのだとか。
なるほど。死んでしまった時のペナルティ、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
