アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「ディライラ」
この「ディライラ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ディライラ」とはアルファベットで「Delilah」と記述して、旧約聖書に登場する女性で、夫を裏切った事で、妖婦（ようふ）、誘惑する女、などとの意味も含んでいるのだとか。さらに調べてみると、ヘブライ語やアラビア語に由来する語句になる模様で、ユダヤ教では「デリラ」と呼ばれているのだそうです。
なるほど。怪しく艶めかしい女性、といったイメージになるのですね。
またひとつ勉強になりました。
