ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ダークスレイヤー」
この「ダークスレイヤー」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ダークスレイヤー」とはアルファベットで「Dark Slayer」と記述して、前半の「Dark(ダーク)」とは、暗い、黒い、腹黒い、陰湿、などとの意味。後半の「Slayer(スレイヤー)」とは、殺害する、殺す、などとの意味の「Slay(スレイ)」に「-er」を付けて「Slayer(スレイヤー)」として、殺害する人、殺人者、などとの意味になる模様。合わせて「Dark Slayer(ダークスレイヤー)」としてそのまま直訳すると、黒い殺人者、との意味になる模様でした。
なるほど。いかにも強そうな名前になるのですね。
またひとつ勉強になりました。