某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「スプラッタレラ」
この「スプラッタレラ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「スプラッタレラ」とはアルファベットで「splatterella」と記述して、そのまま調べてみても情報が出てきませんでした。前半の「splatter（スプラッター）」で区切ると、水や泥がパチャパチャと跳ねる、といった意味になるので、「rella（レラ）」との名称と合わせたキャラクター名になるのかと勝手に解釈しました。
なるほど。パシャパシャと跳ね飛ばすレラ、といったイメージになりますね。
