某有名アパレルショップをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「スフレヤーンモックネックセーター」
スフレヤーン。。？？
素材か何かの名称になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「スフレヤーン」とはアルファベットで「Souffle yarn」と記述して、フランス語で、卵白を使って膨らませたお菓子や料理を意味する「soufflé（スフレ）」と、糸、との意味の「yarn（ヤーン）」とで、合わせて、スフレのような糸、とのイメージの造語になる模様。
なるほど。ふわふわとスフレに包まれているかのような生地、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
