某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「スクリメージスクラッパー」
この「スクリメージスクラッパー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「スクリメージスクラッパー」とは英語で「SCRIMMAGE SCRAPPER」と記述して、前半の「SCRIMMAGE（スクリメージ）」とは、つかみ合い、小競り合い、との意味で、アメリカンフットボールで使われる場合は、通常のプレーの意味になるとの事。続く「SCRAPPER（クラッパー）」とは、解体業者、解体作業員、などとの意味で、アメリカの口語、スラングで使われる場合は、ケンカ好きな人、プロボクサー、との意味でも使われるのだそうです。
なるほど。アメフト選手のようなイメージのキャラクターなので、アメフトに関連した名称になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
