某有名アパレル関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「ストライプオーバーサイズスキッパーシャツ」
スキッパーシャツ。。。
ストライプ、縦縞の、オーバーサイズ、大きなサイズの、とは理解できますが、続く、スキッパー、とはどういう意味になるのでしょうか。
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「スキッパーシャツ」の「スキッパー」とは英語で「Skipper」と記述して、子供が跳ねる、飛ぶ、との意味の「Skip（スキップ）」に「er」を付けて、跳ねる人、物、との意味のほか、船舶の船長、飛行機の機長、チームの主将、との意味になるとの事。元々イギリスのファッションメーカーが使いだした名称になるとの事で、現在では、ボタンのないポロシャツのようなデザインのシャツの事を言うのだそうです。
なるほど。船長、主将シャツ、との事で、ラガーシャツを思い出しました。また、ディズニーのアニメに登場するキャラクター名でもあるのですね。
またひとつ勉強になりました。
