メジャーリーグ関連情報を調べていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「サンフランシスコ・ジャイアンツ」
サンフランシスコ、、、ジャイアンツ。。??
サンフランシスコ、は都市名になるのかと思いますが、後半の、ジャイアンツ、とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「サンフランシスコ・ジャイアンツ」とは英語で「San Francisco Giants」と記述して、前半の「San Francisco(サンフランシスコ)」とは、アメリカ・カリフォルニア州サンフランシスコの都市名。続く「Giants(ジャイアンツ)」とは、巨人、偉人、巨大、などとの意味の「Giant(ジャイアント)」に「s」が付いて複数形になる英語になる模様でした。
なるほど。偉大な選手たち、といったイメージになるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。