メキシコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「サントス・ラグナ」
この「サントス・ラグナ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「サントス・ラグナ」とはスペイン語で「Santos Laguna」と記述して、前半の「Santos（サントス）」とは、英語で言うところの「saint（セイント）」「St.」の意味で、聖、聖なるもの、との意味の「Santo（サント）」に「s」が付いて複数形になっているとの事。続く「Laguna（ラグナ）」とは、英語で言うところの「lagoon（ラグーン）」との意味で、池、沼、などとの意味になるとの事。合わせて直訳すると、聖なる池、との意味になる模様でした。
なるほど。聖なる池、とはなんとも神聖な意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
