ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「週末はサンデーローストを…」
サンデーロースト。。？
日曜に焼く？？何を？？
食べ物の話だったのですが、バーベキューの別名になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「サンデーロースト」とは英語で「Sunday Roast」と記述して、イギリスで一般的な日曜日のランチ、またはディナーになるのだそうです。地主が農夫に一週間の労をねぎらって牛のローストをふるまった事に由来する料理で、牛肉や鶏、豚、羊などの肉と野菜をローストしたものにグレービーソースをかけて食すのだとか。現在ではレストランやバプなどでも提供され、日曜日以外でも出しているお店もあるのだそうです。
なるほど。日曜日のちょっとリッチで楽しみな食事、といったイメージになるのですね。
またひとつ勉強になりました。
