先日外出した際、ちょっと気になる店舗がありました。
「銀座コージーコーナー」
コージーコーナー。。。
頭の銀座は東京の銀座かと思いますが、続く「コージーコーナー」とはどういう意味になるのでしょうか？
創業者様のお名前？浩二、幸次、コウジのコーナー？？？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「コージーコーナー」とは英語で「Cozy Corner」と記述して、「Cozy（コージー）」とは、居心地の良い、打ち解けた、安心する、などとの意味。つづく「Corner（コーナー）」とは、角（かど）、片隅（かたすみ）、すみっこ、場所、地方、地域、などとの意味になるとの事。合わせて直訳すると、心地の良い場所、との意味になる模様でした。
オフィシャルサイトの情報によると、憩いの場所、との意味に由来しているとの事。
なるほど。お名前がコージじゃなくて、「Cozy（コージー）」で、心地の良い、との意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
